Translate

lauantai 20. syyskuuta 2025

Sitä saat, mitä teet toisille

Ánton oli juutalainen ja omisti yhden Saksan kuuluisimmista leipomoista. 

Kun häneltä kysyttiin, miten hän oli selvinnyt holokaustista, hän kertoi aina tämän tarinan:

Tiedätkö, miksi olen yhä elossa tänään?


Kun olin teini-ikäinen, natsit lastasivat meidät junaan, joka vei Auschwitziin. Päiviä ilman ruokaa, ilman vettä, ilman vaatteita. Ulkona satoi lunta, kylmyys oli sietämätöntä ja kuolema vaaniskeli jokaisessa vaunun nurkassa.


Vieressäni oli vanhus, joka tärisi taukoamatta. Minäkin olin jäätymässä, mutta otin hänen kätensä omiini, hieroin hänen kasvojaan ja käsivarsiaan. Pidin häntä sylissäni koko yön, puhuin hänelle ja pyysin häntä olemaan luovuttamatta.


Kun aurinko vihdoin nousi, näin jotain järkyttävää: kaikki muut vaunussa olivat paleltuneet kuoliaiksi. Vain hän ja minä olimme enää hengissä.

 

Hän selvisi, koska annoin hänelle lämpöä. Minä selvisin, koska pitämällä hänet hengissä, minä pelastin myös itseni.

 

Ánton sanoi aina:

 

"Elossa pysymisen salaisuus on lämmittää toisten sydämiä. Kun annat lämpöä, saat sitä takaisin. Kun autat muita elämään… elämä kantaa myös sinua."

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti